我在不失常的情形下
是不会重看电影的
所以我每次看电影
都尽力把所有故事镜头录进脑里
个人觉得以后回忆起来会比直接重看感觉更美好
（第一次的感觉最珍贵了）
我在看玩了小说《那些年，我们一起追的女孩》
的28小时后去看了完整版电影
为什么强调完整版呢？
因为我为没能看到完整版的马来西亚朋友感到可惜哪～
（被剪掉的镜头虽不影响剧情，但倒是会削减了故事的生命力）
在马来西亚被剪掉的部分我猜有：
柯景腾和许勃起一起上课打手枪？
柯景腾几度全裸在家里晃来晃去？
大学校舍里男女性交？
浴室里捡肥皂事件附加3男串烧？
在这里也分享我凭着仅仅薄弱的记忆力来区分电影和小说。
1）
小说：许博淳是唯一没有追沈佳仪的男生
电影：许博淳跟着大家一起追热闹
2）
小说：阿和后来努力调养和锻炼，两个月内成功瘦身，让柯景腾一度紧张起来。
电影：阿和一路胖到底
3）
小说：阿和从头到尾都是柯景腾眼中最强的情敌
电影：阿和自知somehow他是比不过柯景腾在沈佳仪心中的地位
4）
小说：廖该边才是和沈佳仪谈了短短几个月的诈糊恋的人
电影：阿和跟沈佳仪谈了短短几个月的诈糊恋
5）
小说：柯景腾追沈佳仪追得非常非常用心、奸诈、精彩。
电影：表达不到，因为时间关系吧。
6）
小说：没有胡家玮这个角色，因为胡家玮（既是本名）是九把刀加入电影的友情角色
电影：胡家玮（漫画部落格天后－－弯弯）在电影里的历程倒是跟她本人的相似。以前曾经从她的部落格看到，她从小喜欢涂涂画画，坚持不放弃地画到坐拥现在这个地位。
7）
小说：没有狂打手枪
电影：有蛮多的
8）
小说：曹国胜（老曹）的角色在小说故事里不活跃、不鲜明、没有分量，顶多是一个风纪股长，帮班导统计班上的坏学生名单而已。
电影：因为是熬犬的关系吗？所以加重了老曹的戏份。
9）
小说：沈佳仪有一点点神秘、没有内心戏、感觉上神韵都是淡淡的
电影：有，而且感觉上多了很多笑容。
10）
小说：沈佳仪没犯规过，品德优良地位超然到导师安排柯景腾坐在她的前面也要得到她的同意（她无奈地答应）
电影：顶撞导师，一起被罚半蹲。
11）
小说：婚宴上人人都亲了沈佳仪，唯独柯景腾不要，因为他永远都要做最特别的那个。
电影：柯景腾胡搞，为了过关斩将而热吻新郎，以获得允许亲新娘。
12）
小说：地震时，打给沈佳仪的柯景腾当时已经有个绰号叫毛毛狗的女友了。而沈佳仪好像也有，不过最后反正沈佳仪觉得对方没有像柯景腾以前一样爱她，所以分手了。
电影：沈佳仪有，柯景腾没有。
13）
小说：柯景腾一直到办完格斗比赛、受了伤才打给沈佳仪兴奋地分享，换来的是电话里冷冷的不了解和不认同，激动地分手。
电影：沈佳仪甚至来到现场观赛，事后雨中分手。比较dramatic 就是了。
14）
小说：柯景腾赤裸裸在家的情景不出现在《那些年，我们一起追的女孩》，倒是好像在《妈，亲一下》出现过。
电影：有几场
15）
小说：沈佳仪晚上在学校温习，是柯景腾自己发现的，于是自己决定在另一班跟沈佳仪”同时做同样的事“，拉近距离。
电影：沈佳仪邀请柯景腾一起留校温习
16）
小说：柯景腾在跟沈佳仪打赌时，自己提过如果输了就剃头
电影：打赌时没说过，后来输了就自己去剃头。
17）
小说：共用的一双手套是其中一位同行的女生的
电影：换成两人行，手套是沈佳仪的。
18）
小说：地震时，柯景腾是骑着机车出去打电话的
电影：柯景腾一路跑着找信号，比较dramatic啦
19）
小说：柯景腾比沈佳仪矮了3cm，沈佳仪的姐姐偷偷告诉柯景腾，那可能是追不到沈佳仪的原因，哈哈
电影：高的～
20）
小说：沈佳仪是蘑菇头
电影：算是比较好看的短发吧？
21）
小说：柯景腾比较有梗，哥儿们也不错
电影：整体还好
22）
小说：考完试后，大家去山上的什么寺庙当义工、带领一群小孩度过类似生活营的活动吧？当中让沈佳仪看到柯景腾很真实的一面。
电影：去海边嬉闹
23）
小说：柯景腾送一件DIY 衣服给沈佳仪时，沈佳仪当下不知道图案（眼中有颗苹果）的含义。后来回家查了后，从家里拨电话给柯景腾时表示感动并哽咽。
电影：当下就知道”you are the apple of my eyes“的含义。
24）
小说：柯景腾才是老爱画漫画的那个人
电影：弯弯加入故事，顺理成章成为老爱画漫画的那个人
25）
小说：沈佳仪在地震的那通电话里有表明，当初柯景腾不让她说出口的答案，其实就是她想当他的女朋友。
电影：沈佳仪….好像没说厚？只是婉约的说羡慕另一个时空在一起的他们（这个小说也有）
注：因为都是想到什么就写什么，所以没有顾虑次序。还有，因为都是在疲惫的情况下看小说和看电影，所以记错了还是遗漏了什么，请多多见谅～
接下来大概聊一下拍摄和剪辑了：
＊
看得出来九把刀努力地把小说的画面拍进去了
比如：（依稀记得小说里大概写）电线杆的电线把天空分成了几个部分
（原文当然比这句优美10倍啦＝＝）
电影里真的有这个镜头。
＊
考试放榜后的某个留在学校温习的晚上
沈佳仪在担心柯景腾去了哪里
最后柯景腾剃平头回到班上时
沈佳仪回头直到转回来偷笑
柯景腾一直是处于朦胧的失焦位置
直到下一场戏
他跟哥儿们在操场边时才曝光“新造型”
我个人觉得
那个效果不强
既柯景腾的改变不大、不震惊
于是显得在课室那个失焦手法的伏笔下得有点点点太用力
＊
沈佳仪因为考试失手而没考上中意的大学所以哭到擤鼻涕
柯景腾脱下衣让她擤时弄乱了头发
镜头换个角度从沈佳仪的方向拍摄柯景腾的close up时
柯景腾的头发整齐了
然后切回两人正面的2－shot时柯景腾的头发又是乱的
小小的不连戏噢
＊
如果没记错的话
两人在火车轨道上慢走时
镜头的切换曾一度让我觉得小小不舒服
大概就是镜头切换得有点频密还是大不同的shot size交接得有点突兀
而显得有一点点点干吧
（如果没记错的话啦～）
＊
弯弯红得发紫的画面是她新书《带着梦想去流浪》的宣传画面。
＊
饰演阿和的郝绍文
（以前红翻的乌龙院小和尚小文）
是在转型吗？
他的型根本就应该搞笑XD
好不习惯他正经八百啦
幸好最后让他在车里尿瓶子
总结：
个人觉得，小说精彩多了～
当然那是个人看法啦～
以上言论也是纯粹个人感想
九把刀好棒～ <3
p/s：
我看电影时
全戏院的老老少少都从头大笑到尾
是也大笑
不是也大笑
有吵到我
破坏我从中感受的浪漫和疯狂
我说啊
大概他们大家都是一群
太被管制
太被束缚
太kiasi
太kiasu
而从没有过一个真正热血的青春
所以为这故事激动发抖起来
比如看到阿和的热狗被撞掉、脸还弄脏
齐高呼“oh no～～～～～哈哈哈～～”
看到女生剃腋毛
齐高呼“yeeeeeeeee～～～哈哈哈～～”
看到廖该边任由水流出口
齐高呼“omg～～～～～哈哈哈～～”
看到全班同学站起来向教官丢书包时
齐高呼：“oh no～～yeee～～～omg～～～哈哈哈～～”
看到脱光的柯景腾
打手枪的柯景腾
“…...(静静地看)”
hmm... 不能了解的民族
（just kidding :P）
（just kidding :P）
博文
6 条评论:
在马来西亚被剪掉的部分我猜有：
柯景腾和许勃起一起上课打手枪？（有“動作”+“舞蹈”對嗎？）
柯景腾几度全裸在家里晃来晃去？（有，還小露PP。）
大学校舍里男女性交？（柯騰說：我可以繼續看嗎？）
浴室里捡肥皂事件附加3男串烧？（有，看到腳的感覺。）
（妙的是，妳說的我都有看到。聽說整部電影剛剛好兩個鐘頭，我們這邊播放1小時49分鐘，我還是不懂被CUT的片段是哪裡哦～）
-----
1）
小说：许博淳是唯一没有追沈佳仪的男生
电影：许博淳跟着大家一起追热闹
（說真的，我對這號人物沒印象，畢竟在小說裡，再怎麼樣都覺得最愛沈佳宜的是柯景騰，嘻嘻。）
2）
小说：阿和后来努力调养和锻炼，两个月内成功瘦身，让柯景腾一度紧张起来。
电影：阿和一路胖到底
（我就說嘛，感覺阿和好像有帥到，所以應該是導演仍心有“不甘”，不找帥氣的演出，哈哈。）
3）
小说：阿和从头到尾都是柯景腾眼中最强的情敌
电影：阿和自知somehow他是比不过柯景腾在沈佳仪心中的地位
（對，在小說中阿和是導演最有壓力的對手，可是電影比較是兩位男女主角的互動，或許，我猜，導演是想透過電影，透過那所謂的另一種方式“圓夢”吧～）
4）
小说：廖该边才是和沈佳仪谈了短短几个月的诈糊恋的人
电影：阿和跟沈佳仪谈了短短几个月的诈糊恋
（這個論點沒錯 -- http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1314066777.A.40D.html）
5）
小说：柯景腾追沈佳仪追得非常非常用心、奸诈、精彩。
电影：表达不到，因为时间关系吧。
（對。感覺電影的沈佳宜是有“回應”的，其實在小說裡都是導演自己的想法及感覺較多，女方就.....自己想像及發揮。）
6）
小说：没有胡家玮这个角色，因为胡家玮（既是本名）是九把刀加入电影的友情角色
电影：胡家玮（漫画部落格天后－－弯弯）在电影里的历程倒是跟她本人的相似。以前曾经从她的部落格看到，她从小喜欢涂涂画画，坚持不放弃地画到坐拥现在这个地位。
（難怪我一直回想，就想不起這個角色，哈哈。好像還給我想到另一部小說去～囧。）
7）
小说：没有狂打手枪
电影：有蛮多的
（小說真的是大略提一提，但這還是導演真正的生活，所以不得不融入劇情，哈哈。）
8）
小说：曹国胜（老曹）的角色在小说故事里不活跃、不鲜明、没有分量，顶多是一个风纪股长，帮班导统计班上的坏学生名单而已。
电影：因为是熬犬的关系吗？所以加重了老曹的戏份。
（http://hkmcgogo.com/2011/10/25/%E6%B2%88%E4%BD%B3%E5%AE%9C%E5%A4%AB%E5%A6%87%E7%9A%84%E8%BF%99%E4%BA%9B%E5%B9%B4/ -- 事實證明真的是因為敖犬的關係，哈哈。）
9）
小说：沈佳仪有一点点神秘、没有内心戏、感觉上神韵都是淡淡的
电影：有，而且感觉上多了很多笑容。
（嗯。小說較單方面思維，電影是互動變多了，真的是有意在“圓夢”之感。）
10）
小说：沈佳仪没犯规过，品德优良地位超然到导师安排柯景腾坐在她的前面也要得到她的同意（她无奈地答应）
电影：顶撞导师，一起被罚半蹲。
（難怪我印像中沒有這幕，哈哈。）
11）
小说：婚宴上人人都亲了沈佳仪，唯独柯景腾不要，因为他永远都要做最特别的那个。
电影：柯景腾胡搞，为了过关斩将而热吻新郎，以获得允许亲新娘。
（其實這個段落我是最期待的！！但我印象中導演是真的有吻新郎！？抓頭。）
12）
小说：地震时，打给沈佳仪的柯景腾当时已经有个绰号叫毛毛狗的女友了。而沈佳仪好像也有，不过最后反正沈佳仪觉得对方没有像柯景腾以前一样爱她，所以分手了。
电影：沈佳仪有，柯景腾没有。
（對吼導演間中還交過一個女友，呵呵。）
13）
小说：柯景腾一直到办完格斗比赛、受了伤才打给沈佳仪兴奋地分享，换来的是电话里冷冷的不了解和不认同，激动地分手。
电影：沈佳仪甚至来到现场观赛，事后雨中分手。比较dramatic 就是了。
（可能這也是導演的遺憾，所以安排了這場戲。格鬥誒～他怎樣都想穿插吧，呵呵。不過我印象深刻為了這個比賽，沈佳宜“頓悟”自己無法一再接受柯騰的幼稚而選擇不在一起。）
14）
小说：柯景腾赤裸裸在家的情景不出现在《那些年，我们一起追的女孩》，倒是好像在《妈，亲一下》出现过。
电影：有几场。
（一切是為了“解釋”有這麼不一樣的家人，所以有這麼不一樣的他吧！？XD）
15）
小说：沈佳仪晚上在学校温习，是柯景腾自己发现的，于是自己决定在另一班跟沈佳仪”同时做同样的事“，拉近距离。
电影：沈佳仪邀请柯景腾一起留校温习。
（沒錯。電影浪漫化了。）
16）
小说：柯景腾在跟沈佳仪打赌时，自己提过如果输了就剃头。
电影：打赌时没说过，后来输了就自己去剃头。
（電影的結果變成沈佳宜的馬尾成為佳話，哈哈。）
17）
小说：共用的一双手套是其中一位同行的女生的。
电影：换成两人行，手套是沈佳仪的。
18）
小说：地震时，柯景腾是骑着机车出去打电话的。
电影：柯景腾一路跑着找信号，比较dramatic啦。
19）
小说：柯景腾比沈佳仪矮了3cm，沈佳仪的姐姐偷偷告诉柯景腾，那可能是追不到沈佳仪的原因，哈哈。
电影：高的～
（對於遺憾的“補償”啊，哈哈。）
20）
小说：沈佳仪是蘑菇头。
电影：算是比较好看的短发吧？（好看～）
21）
小说：柯景腾比较有梗，哥儿们也不错。
电影：整体还好。
（因為柯景騰本人更有趣沒錯，哈哈。）
22）
小说：考完试后，大家去山上的什么寺庙当义工、带领一群小孩度过类似生活营的活动吧？当中让沈佳仪看到柯景腾很真实的一面。
电影：去海边嬉闹。
（可能電影關係，時間不允許，呵呵。）
23）
小说：柯景腾送一件DIY衣服给沈佳仪时，沈佳仪当下不知道图案（眼中有颗苹果）的含义。后来回家查了后，从家里拨电话给柯景腾时表示感动并哽咽。
电影：当下就知道”you are the apple of my eyes“的含义。
（讚！！原來還有這麼一回事，哈哈。我真的忘了～= ='）
24）
小说：柯景腾才是老爱画漫画的那个人。
电影：弯弯加入故事，顺理成章成为老爱画漫画的那个人。
（沒錯。）
25）
小说：沈佳仪在地震的那通电话里有表明，当初柯景腾不让她说出口的答案，其实就是她想当他的女朋友。
电影：沈佳仪….好像没说厚？只是婉约的说羡慕另一个时空在一起的他们（这个小说也有）
（電影的沈佳宜說“謝謝你喜歡我”連我都感動了，哈哈。）
-----
謝謝分享。辛苦了。
也讓我有“重溫”小說的感覺，呵呵。
by格蕾絲
好啊！我也是看了小说再去看电影，也是觉得小说的完整性比较强呢。but anyway还是很好看的电影啦 :D
Mei, 你的留言不小心post了两次，我删掉一个哦：）谢谢你用心地回应：）那我就真的真的很好奇马来西亚到底cut掉什么东西了，真的非常wondering ＝＝
Janice，没错～真崇拜他的才华～
我倒觉得这部戏好没意义咧～唯一好笑地地方就是打手枪跟裸体吧～（哇哈哈哈！-.-注明！我不是色鬼okay）然后他们在狂笑的部分都觉得很普通～还有还有，柯景腾在天台念英文跟邻居骂架用F字也超好笑～我倒觉得从你形容小说的story比较精彩吧～但是，不会去看小说（你也知道我华语超烂的>.<）
Jen, 或许心境要放年轻一点，想像回到过去，才比较容易投入电影哦～ （讲到酱文艺，我马不是带着接近30岁的老身躯老灵魂进去慢慢坐下来看的XD） 你的中文程度已经可以看很多书都没问题了啦～～
发表评论